Apple
1- Language Lead – Arabic
Job: Full Time
Location: Dubai, UAE
Description:
- Translate, review and edit for business critical content for Arabic in a manner that best suits the audience. In order to determine the best possible language, you will need to understand the nuances of a wide range of Apple’s businesses by building relationships and working with internal customers inside and outside of AppleCare.
- Linguistic Asset Management for Arabic (i.e. TD, TM, Style guide)
- Quality performance management of TEP and Evaluation vendors for Arabic
- Close collaboration with the Quality Program Manager for vendor performance data analysis and improvement plans
- Assess MT performance for Arabic and propose improvement opportunities
Job Requirements:
- Minimum 5 years of lead linguist or copy editor experience with extensive translation, review/editing, or localisation experience, preferably at a localisation department in a global technology company or a localisation vendor.
- Accredited full fluency in Arabic. Full level of fluency in English.
- Excellent communication skills both in Arabic and English.
- Extensive experience working with a team of linguists, cross-functional teams, and internal partners.
- A passion for quality. Must eventually take ownership of the localisation quality for AppleCare Arabic content.
To apply for this job please visit jobs.apple.com.